Lekki i lśniący włos.

A teraz coś o moim odkryciu tygodnia.


Jeszcze tego nie wiecie, ale nie lubię trzymać się jednej marki kosmetycznej. Uważam, że należy testować różnych rzeczy, bo coś jest lepsze, a coś gorsze. Lubię więc próbować, wąchać i dotykać nowe produkty. Czasami okazuje się, że coś bardzo drogiego nie zastąpi kosmetyku z dolnej półki który jest niedoceniony i niereklamowany.
Wchodząc do hurtowni, zauważyłem nową szafę z produktami firmy Schwarzkopf ( jak nazwa wskazuje, logo z czarną głową ) i od razu odżywka w spreju przykuła moją uwagę. Color Freeze spray conditioner (taką właśnie nosi nazwę), ma nam pomóc wygładzić splątane, zmatowione włosy, przy tym ich nie obciążając i zabezpieczając kolor dzięki zawartości filtra UV. Lekka dwufazowa mgiełka z licznymi drobinkami nabłyszczającymi naprawdę działa cuda. Włosy rewelacyjnie się rozczesują, są nabłyszczone, lekkie i co najważniejsze nieobciążone. Rewelacyjnie sprawdza się do włosów które są poddawane codziennej stylizacji.


Jak dla mnie "miszcz" tygodnia A cena również nie jest wygórowana (ok 34zł-200ml) 


Szczerze polecam!

Pozdrawiam z mroźnego Wrocławia i zapraszam do komentowania

DeBe

                         
                                                                   ☆★☆

And now a few words about my discovery of the week. 

Perhaps you don't know it yet, but I don't like to stick to one brand of cosmetics. I think that you should test different things, because there is always something better and worse. So I try on, smell and touch the new products. Sometimes it turns out that a product in a very reasonable price is way better than an expensive one, but really underrated or not advertised enough. Entering the warehouse, I noticed a new wardrobe with Schwarzkopf's products (a logo with a black head- that's what it means in German) and immediately a spray conditioner caught my attention. It's called Color Freeze spray conditioner and its aim is to help us smooth out the tangled, roughened hair, at the same time not burdening it and protecting color with UV filter content. Biphasic light mist with numerous polishing particles really works wonders. Hair is easy to comb, it's glossy, light, and most importantly unburdened. The conditioner definitely works best with hair subject to daily styling. As for me, it's the number one of the week and the price is reasonable (about 8euro for a 200ml bottle) 


I highly recommend!
Greetings from freezing Wroclaw and feel free to comment

DeBe

Przedziałek na środek!

Przedziałek, to temat mojego dzisiejszego posta. To dzięki przedziałkowi włosy układają się tak, jak sobie tego życzymy. Raz z lewej, raz z prawej (warto przekładać przedziałki co pół roku by się nie "uleżały") lub na środku i to ten ostatni jest trendem wiosny 2013. Niby prosta rzecz, ale może zmienić cały kształt fryzury i twarzy. Nawiązanie do lat 60, w stylu retro, ale ciągle zachowuje nowoczesność. Bardzo dobrze pasuje do włosów prostych, efektu miękkich loków (mój hit), jak i osobom które mają owalną twarz i regularne rysy twarzy (ale to nie warunek). Zawsze można wieczorem popróbować przed lustrem bądź podesłać do mnie zdjęcie, a ja pomogę w wyborze. Należy również pamiętać, że trendy trendami, ale nie można im w jakikolwiek sposób ulegać, więc na siłę nie próbujmy tego robić.
Doskonały przedziałek powinien być wykonany jednym ruchem grzebienia. Zaczesz więc włosy do tyłu, a następnie przymierz grzebień z przodu głowy, w miejscu, w którym zamierzasz rozpocząć swój przedziałek. Po jego wytyczeniu, rozdziel włosy na dwie części. Twój przedziałek będzie idealny tylko wtedy, gdy włosy będą gładkie oraz dobrze rozczesane. Najlepiej, żebyś go wykonała na jeszcze wilgotnych włosach, choć nic nie stoi na przeszkodzie, byś zrobiła go na włosach suchych! Jeżeli masz włosy kręcone, polecam użycie grzebienia ze szpikulcem, który ułatwi Ci czesanie przedziałka.

Miłego wieczoru i zapraszam do komentowania.

DeBe

 

                             
                                                                   ☆★☆

 Parting is the subject of my today's post. Thanks to it, you may arrange your hair in a way you wish as you wish. Whether on the left, or on the right, it is advisable to change it once in a while not to make your hair stay in one position. Parting in the middle is, however, the trend this spring. A simple thing, but it can change the shape of your hair and face. It refers to the 1960s, it's a little in a retro style, but still retains modernity. It works well with straight hair, soft curls effect (my hit), as well as with those of you with an oval face and regular face features (but this is not a condition). You can always try experimenting  with the parting, send me the picture and I will help you choose the best option. Please also note that trends are trends, but you must not give in to them, so don't do it.
Excellent parting should be done with just one comb movement. Comb your hair back then, and then try on a comb in the place where you want to part your hair. Then, simply separate the hair into two parts. Your parting will be perfect only when the hair is smooth and well combed. Ideally, you should make it on wet hair, but it's the same easy on dry hair, too! If you have curly hair, I recommend using a comb with a skewer, which makes it easier to part your hair.

Pastelowy akcent.

Kelly Osborne i jej pastelowe włosy były dziś gościem w jednym ze śniadaniowych programów, i to ona natchnęła mnie do napisania nowego posta.
Otóż pastelowe kolory na wybiegach u znanych projektantów pojawiły się już w ubiegłym roku, a tej wiosny stały się obowiązującym trendem na ulicach. Przesłodkie akcenty dodają włosom odrobinę wariacji. Wiadomo, że najintensywniej wychodzą na włosach rozjaśnionych, lecz u ciemnych blondynek delikatną poświatę koloru również da się zauważyć.
Możecie same je zrobić przy użyciu kredek pastelowych (po prostu malujecie wybrane pasma), bibuły ( mokrą bibułę przykładacie na ok 10 minut do włosa, ale pamiętajcie by użyć do tego sposobu rękawiczek ochronnych i koszulkę z poprzednich sezonów) bądź specjalnych, kolorowych tonerów ( te jednak rzadko dostępne są w drogeriach czy hurtowniach; poza tym sprzedawane są w dużych pojemnościach, więc polecam dwa pierwsze sposoby).

Czy Wy też się skusicie na odrobinę pazura w waszej fryzurze?

DeBe

            na zdj. Karola ;)

 _______________________________________________________________

Kelly Osborne with her pastel hair joined one of the breakfast shows today, and she inspired me to write a new post.
Well, pastel colours on the runways of major designers already appeared last year and this spring they have become a must in the streets. Gorgeous hair accents add a bit of sparkle. They are obviously more visible on light hair, but a soft glow of it can be seen on dark blonde hair as well.
You can do it yourself using pastel pencils (just paint the selected band of hair), crepe tissue paper (apply wet paper for about 10 minutes to the hair, but remember to use protective gloves and a T-shirt from previous seasons) or a special toner (they are rarely available in drugstores or wholesalers, however, or sold in large volumes, so I recommend the first two methods).
So do you fancy adding a little glam to your hairstyle?

Pielęgnacja włosów.

Tak jak obiecałem, dziś coś o konkretnej pielęgnacji włosów.

Ciężko jest wybrać odpowiedni produkt do danego typu włosów; odżywka bądź maska obciąża, albo nie skutkuje w swoich poczynaniach.

Moim faworytem jest rekonstrukcja włosów "K-pak JOICO". Składa się ona z czterech etapów:

1-oczyszczanie

2-wyrównywanie porowatości włosa

3- odbudowa

4-zamykanie łuski włosa 

Po takim odżywieniu, należy pamiętać by podtrzymać efekt, w tym pomoże nam nasza domowa pielęgnacja. Nie możemy również zapomnieć o kosmetykach termo aktywnych.

Dziś mogę polecić kąpiel witaminową również JOICO-Moisture Recover, jak i odżywianie z tej samej serii. Na dzień dzisiejszy to mój faworyt, jeżeli chodzi o ten przedział cenowy (60-80zł) 

Nie możemy również zapomnieć o kosmetykach termo aktywnych które ochronią nasz włos przed wysoką temperaturą ( suszarka, prostownika itp.) tu mogę polecić BaByliss, pro liss (ok 36zł). Wspomaga prostowanie, lepszy poślizg, odpowiednio użyty nie obciąża włosów. Zawiera panthenol, więc delikatnie odżywia.

Myślę, że po takiej bombie witaminowej, wasze włosy będą zachwycać. Jeżeli macie jakiekolwiek pytania, z miłą chęcią na wszystkie odpowiem.

przed                                po    

                                                                                  fot. włosy odżywione kosmetykami powyżej opisanymi

_____________________________________________________________________________
As promised, today a few words about specific hair care.
It's hard to choose the right product for your hair type, a conditioner or a mask make your hair heavier, or they are not successful in their ways.
My favorite is the reconstruction of hair called "Joico K-pak." It consists of four steps:

1-cleansing

2-equalizing hair porosity

3-reconstruction

4-closing hair scales

After hair nourished this way, be sure to maintain the effect. Home care will do. We must not forget about thethermo active cosmetics .
Today, I can recommend a vitamin bath JOICO-Moisture Recover and nourishing from the same series. At the moment, this is my favourite when it comes to this price range (15-20euro)

We must not either forget thermo active cosmetics that protect our hair from heat (hair drier or straightener, etc.) I can recommend BaByliss pro liss (about 10euro). It helps straightening, and if used properly, it does not make your hair heavier. It contains panthenol, so it gently nourishes your hair.

I think after that vitamin bomb, your hair will delight. If you have any further question, I'm here to answer them all.

Ombre hair spring 2013.

Czy chciałybyście odświeżyć kolor włosów na wiosnę? A może podoba Wam się wciąż modne tzw. "ombre hair" ? To jedna z kilku propozycji, która znajdzie się na moim blogu.

...tak, tak ta technika koloryzacji wciąż jest modna, lecz podlega ona naturalnemu nurtowi . Pasma jaśniejszych końcówek powinny być rozjaśnione jakby od wiosennego słońca. Nie zapominajmy również o cięciu! Wiosenne fryzury 2013 będą przede wszystkim zdrowe, wypielęgnowane i dopasowane do faktury włosów.

Już jutro dodam recenzje kilku produktów, które wzmocnią wasze włosy pozbawione letniego blasku przez zimowe warunki atmosferyczne.

_______________________________________________________________

Would you like to refresh the colour of your hair this spring? Perhaps you like ombre hair, which is still fashionable? It's one of a few suggestions you can find on my blog.

Yes, this colouring technique is still in fashion, but it undergoes natural changes. It is supposed to look as natural as possible, as if enlightened by rays of sunlight. Haircut is also extremely important! Spring 2013 hairstyles will be healthy, well-kept and matched with hair shape.

Tomorrow, I will add some reviews of products worth recommending. Their aim is to strengthen hair which is lustreless due to harsh winter weather conditions.

                                                                                                                                              na zdj. Maria ;-)

Start!

A wszystko zaczęło się od wyciągania siostrze włosów na czepek pływacki w wieku sześciu lat. Pamiętacie jeszcze takie sposoby? Różnie się "kombinowało", by choć odrobinę się zmienić, lecz czy wtedy pamiętało się o pielęgnacji włosów i produktach do stylizacji fryzur? W dobie rozwoju przemysłu kosmetycznego mamy w rękach niesamowite produkty, aby poprawić wygląd i stan naszych włosów i w tym chcę Wam pomóc. W tej chwili spełniam się zawodowo, czyli zajmuję się fryzjerstwem. Pracuję z wieloma markami produktów fryzjerskich (zarówno tych z dolnej, jak i górnej półki cenowej) próbuję, sprawdzam, testuję i chciałbym, żebyście monitorowały moje poczynania na blogu. A więc, zaczynamy prawdziwą przygodę z włosami?

________________________________________________________________

It all started with highlights made on my sister's hair using a "swimming cap" way. Do you remember those methods? There were many other ones we all tried to change our looks a little bit, but did we use to remember about hair care and hair-styling products then? Nowadays, with cosmetology industry being so well-developed, we have really incredible products in our disposal. Their aim is to help us improve the appearance and condition of our hair and my aim is to help you do it. I'm a hairdresser and I enjoy doing it. I work on many different brands (those in more and less affordable prices), I try on various ones and I would like you to follow my blog and comment on it. So, shall we start the real hair adventure?