piątek, 19 kwietnia 2013

Re-witalizacja blondu.


Masz włosy w kolorze mroźnego bądź beżowego blondu i najnormalniej w świecie denerwuje Cie to, że po dwóch tygodniach przedostaje się z niego poświata złota?
Wiadomo, lubimy złoto, ale nie wszyscy na włosach. 
Jest na to złota, przepraszam, fioletowa rada.
Szampon do włosów z niebieskim pigmentem !
Pamiętacie czasy, gdy nasze babki i matki używały piochtaniny i przeważnie wychodził niebieski blond? 
W naszych czasach,już nie musisz obawiać się o ultrafiolet rodem z dyskotek na swoich herach, ponieważ istnieją szampony, które zniwelują ciepły odcień.
Jak się tego używa? 

Spieniasz szampon na głowie, przytrzymujesz dwie minuty i gotowe. 
Taki zabieg możesz powtarzać co czwarte mycie włosów. Już po pierwszym razie zauważysz różnicę. Specyfik możesz kupić w drogerii "rossman", np z firmy Joanna (ok7zł) choć, trzeba pamiętać, że tego typu szampony delikatnie przesuszają włosy, więc poleciłbym firmę JOICO która jednocześnie wyrównuje o Twoje ph w skórze na głowie. To mój faworyt!
Ale to nie wszystko, jeżeli jesteś brunetką i lubisz zimne odcienie, również możesz stosować tego rodzaju szampony nawet co drugie mycie.

Bardzo polecam!
Ja i moje klientki ;)





                                                ☆★☆

Do you have  icy blonde dyed hair and annoyed by the fact that after two weeks it gets the glow of gold?
Who doesn't like gold anyway, but not on your hair after all.
There is a golden, I'm sorry, purple piece of advice for this problem.
A Shampoo with a blue pigment!
Remember the days when our grandmothers and mothers have used gentiana and what they got was a blond colour with a blueish shade?
Nowadays, you don't have to worry about ultraviolet straight from the cheap disco on your hair because there are shampoos that wipe out warm hue.
How to use it? You need to foam the shampoo on year head, hold down for two minutes and you're done.
This procedure can be repeated every fourth hair wash. Even after the first time you will notice the difference. You can buy it in a pharmacy chain (e.g. Joanna for 2) but you have to remember that this type of shampoo dries your hair a little bit, so I would recommend Joico. It's my favourite one!
But that's not all, if you're a brunette and you prefer cold shades, you can also use this type of shampoo as often as every second wash.

I highly recommend!

czwartek, 18 kwietnia 2013

It's my hair-party and I'll gif if I want to.



Dziś troszkę gifów z "przedimprezowych" stylizacji.

Jak Wy modelujecie swoje włosy przed nocnym party?





Która Wam się najbardziej podoba?






☆★☆

Today, some gifs of "before-party" styling.
How do you model your hair before a wild night?
Love,
Debe


Lekki i lśniący włos II.



Olej kokosowy. To o nim będzie kolejny post. Potrzebujesz szybkiego nawilżenia swoich włosów? Ten specyfik spokojnie sobie z tym poradzi. Moje klientki stosują i są bardzo zadowolone.

Wystarczy nałożyć to cudo na długości i końce, na 15 minut przed myciem by sprawił znaczną różnicę w wyglądzie Waszych włosów. Pamiętajcie! Jeżeli macie przetłuszczające się włosy, radzę by olej przytrzymać nie dłużej niż 5 minut.
W sklepie można spotkać dwa rodzaje oleju. Olej kokosowy do smażenia jak i olej kokosowy do włosów. Uwierzcie, nie różni się niczym, tylko wielkością i ceną (!). Do włosów jest oczywiście droższy Można go spokojnie kupić w sklepach typu "Kuchnie świata" bądź "allegro.pl"




W razie problemu, służę pomocą.
DeBe



☆★☆

Coconut oil. Another post will be devoted to it. Do you need quick hair wetting? This specific deals with it easily. My clients use it and are fully satisfied.
Just put this baby on the length and ends for 15 minutes before washing to make a significant difference in the appearance of your hair. Remember! If you have oily hair, I suggest that the oil isn't kept on it for more than 5 minutes.
In shops you can find two types of oil. Coconut oil for frying and coconut oil for hair. Believe me, there's no difference between them, only the size and price (!). The one for hair is of course more expensive and can be purchased in stores like "World Cuisine".
If you have any questions about it, let me know.

Krótkie włosy 2013.

No i w końcu nadeszła długo oczekiwana wiosna. To rewelacyjny czas na zmiany. Co powiecie na krótkie włosy? Tego typu strzyżenie musi być estetyczne, jak i praktyczne. W dzisiejszym świecie większość z Was jest zabiegana, więc wiosna to bez wątpienia czas na krótkie włosy.
Krótka fryzura wcale nie oznacza łatwej pracy dla fryzjerów, bo dobre strzyżenie zaoszczędzi Waszego cennego czasu. Pamiętajcie, przy krótkich włosach wcale nie musicie pozbywać się kobiecości i seksapilu. W tym przypadku nie ma akurat reguły i sam jestem tego świadkiem. Uwierzcie mi.

Poniżej parę fotek trendów które, królują w tym sezonie.








☆★☆

And finally the long-awaited spring's here!. This is a sensational time for a change. How about short hair? This type of haircut must be both aesthetically pleasing and practical. In today's world, most of you are extremely busy, so spring is definitely the time for short hair.
Short hair does not mean an easy job for hairdressers, because a good haircut will save your valuable time. Remember, with short hair you don't have to get rid of femininity and sex appeal. In this case, it's not just the rules and I myself witness it myself. Believe me.
Below you can find some photos of trends dominating this season.

piątek, 5 kwietnia 2013

Metamorfozy - Top model 3.

Oglądacie Top Model 3? Która z metamorfoz podoba Wam się najbardziej a która najmniej?
Jak dla mnie Justyna Pawlicka padła ofiarą zmiany wizerunku.
Czekam na komentarze.

DeBe












                
                              
                                                  ☆★☆

Are you following Top Model 3? Which of the recent transformations do you like the most and which one the least?
As for me, Justin Pawlicka is a hair stylist's victim. I'm waiting for your comments.
DeBe

czwartek, 4 kwietnia 2013

Tangle teezer.


TANGLE TEEZER ok.50zł
Splątane, skołtunione włosy? Znam ten problem. Niekoniecznie ja tego doświadczyłem, ale moje klientki tak.
Jednak gdy będziecie posiadać szczotkę Tangle Teezer, od razu poczujecie różnicę!  Sam w to nie wierzyłem, gdy czytałem pozytywne informację o dziwnym wyglądzie wynalazku.  I co? Nie zawiodłem się. Rewelacyjnie rozczesuje nawet mocno splątane włosy.  To jest mój hit tygodnia i uważam, że są to dobrze wydane pieniądze. Już niedługo będziecie  mogły ją wygrać w konkursie, który będzie udostępniony na moim blogu, także śledźcie i bierzcie udział.



Tymczasem życzę miłego weekendu.

DeBe

                                                                                          ☆★☆

Tangled, matted hair? I know the problem. I haven't necessarily experienced it myself, but my clients definitely have.
However, if you have a Tangle brush, you will immediately feel the difference! I couldn't believe it either when reading positive information about the strange appearance of this invention. And? I wasn't disappointed at all. It combs easily even tangled hair. This is my hit of the week! Soon you will be able to win it in the competition, which will be published on my blog, So keep following it.
Meanwhile, have a nice weekend.
DeBe

środa, 3 kwietnia 2013

Nawilżanie keratynowe.

REVLON PROFESSIONAL EQUAVE KERATIN ENRICHED (ok 70zł-500ml)
"Ekspresowa odżywka nawilżająca wzbogacona keratyną". Takim opisem producent kusi nas tym " cudem". Na mnie i moich klientkach nie zrobił on jednak wrażenia, poza tym, że świetnie pachnie. Keratyna zawarta w tym produkcie jest chyba tylko w jego opisie.
Fakt, włosy dobrze się rozczesują, ale jak dla mnie są lepsze dwufazówki w mniejszej cenie. 

Zdecydowanie nie polecam.


            
                                                                 ☆★☆

 EXPRESS MOISTURIZING CONDITIONER ENRICHED WITH KERATIN. We are tempted with such a description of this "wasn't thatmiraculous" product by its manufacturer. Me and my customers weren't charmed with it, however, except for nice smell. Keratin contained in this product is probably only in its description.
Well, hair is easy to comb indeed, but for me there are better two-phase-conditioners at a lesser price.

I don't recommend.

Cud na gładki włos!

Dzisiaj opiszę zestaw produktów do włosów niesfornych, nawijanych na prostownicę, bądź prostowanych prostownicą.
Jest to mocno nawilżający zestaw L'oreal.
Składa się on z szamponu, maski i olejku.

Szampon wygładzający niesforne, wywijające się włosy- L'oreal LISS ULTIME (ok29zł)- odpręża włókno włosa, dzięki czemu nie puszą się i są ujarzmione. Szampon zawiera oliwę z oliwek oraz olej arganowy (hit).

Maska intensywnie regenerująca- L'oreal INTENSE REPAIR (ok 33zł)- intensywnie regeneruje włosy lekko uwrażliwione ciągłym używaniem sprzętów do stylizacji (również suszarki).
Efektem jej regularnego stosowania jest to, że włosy dobrze wyglądają i są bardzo gładkie w dotyku.

Olejek termowygładzający- L'oreal LISS ULTIME REPLEXIUM (ok 32zł)- jak sama nazwa wskazuje, jest produktem, który doskonale współpracuje z ciepłem. Nabłyszcza, wygładza, jak również chroni włosy przed wysoką temperaturą.
Możemy nałożyć preparat na wilgotne włosy, bądź przed samym prostowaniem, kręceniem- na włosy już wysuszone. Choć i kropla wtarta w końcówki po udanej stylizacji również nie zaszkodzi.

Po takiej bombie witaminowej możecie w końcu bez obaw używać gorących lokówek czy żelazek.

Polecam gorąco.
DeBe


 ☆★☆

Today, I will describe a set of hair products for unruly hair, hair wound on a straightener or straightened by it.
It is a highly moisturizing set of L'Oreal.
It consists of a shampoo, a mask and an essential oil.

The shampoo (L'Oreal LISS Ultima ~ 7€) smoothes unruly hair so it doesn't puff up and it is tamed. The shampoo contains olive oil and argan oil (hit).

Intensive Repair Mask (L'Oreal INTENSE REPAIR ~8€) - intensively regenerates hair slightly sensitized with continuous use of styling appliances (including drying).
The result of its regular use is that hair looks good and it is very smooth to the touch.

Therm-smoothing oil (L'Oreal LISS Ultima REPLEXIUM ~8€)- as the name suggests, is a product that works perfectly with warmth. It polishes, smoothes and protects hair from heat.
We apply it on damp hair or on blow-dried hair just before straightening or hair-twirling. A drop rubbed in the hair ends after a successful styling does't hurt either.

After such a vitamin bomb you can safely use hot curlers or irons.

I highly recommend.
DeBe

The ends ; )

 
Wiosna, czas porządków i zmian.
Może i nie widać jej za oknem, ale w moim mieszkaniu i na głowach klientek już panuje ta świeża pora roku.
Jak już mówiłem, czas na zmiany. Te małe i duże.
Może czas zacząć od zniszczonych końcówek. Niestety, problem z niesfornymi końcówkami przeszła pewnie każda z Was. Musimy pamiętać, że włos powyżej 10cm jest włosem starzejącym się i bez odpowiednich kosmetyków będzie bardziej wrażliwy i mniej odporny na zniszczenia. Nie możemy końcówek zaklejać pseudo "jedwabiem" ( np "Biosilk"). Nie oszukujmy się, że za trzy złote dostaniemy prawdziwy jedwab w płynie. Jest to koncentrat silikonów i konserwantów, które zaklejają nasz włos, przez co na początku wyglądają na odżywione, niestety później żadna odżywka czy maska nie jest w stanie przebrnąć przez ten silikonowo-parabenowy kram i włos się niszczy.
Należy również pamiętać o systematycznym podcinaniu końcówek. Jeżeli codziennie stylizujemy włosy gorącem ( suszarka, prostownica, termowałki itp) należy je podcinać co 1,5miesiąca. Jeżeli zapuszczamy (chodzi mi o zdrowe zapuszczanie, z delikatną koloryzacją włosa), spokojnie możemy podtrzymać końcówkę do 3miesięcy, ale pamiętajmy, że z dobrą pielęgnacją.
Może być też tak, że spełniamy wszystkie kryteria dbania o nasze fale, ale i tak końcówki są rozdwojone. Przyczyną może być sam fryzjer i jego nożyczki.
Źle naostrzone nożyczki, które mają już zdartą powłokę diamentową, bardzo szarpią włos. My tego nie widzimy, ale ja pokażę Wam jak to wygląda pod mikroskopem. Podobnie działają "degażówki", brzytwy itp. Ja osobiście, bardzo rzadko używam tego typu sprzętu, bo wiem, jak włos lubi się "wywinąć' i szybciej zniszczyć po tego typu technikach strzyżenia. Następnym razem poproście swojego fryzjera o nieużywanie "degażówek", a od razu zauważycie różnicę. Nasz włos lubi proste cięcia ostrym ostrzem!







Pielęgnacja i produkty :
                        
Po pierwsze!
Myjemy włosy delikatnymi szamponami z niskim pH. Im niższe pH, tym odczyn kwaśniejszy, przez co łuska włosa jest lepiej domknięta. Tu np. Seria Loreal Age Supreme. Szampon jest koncentratem, dlatego najlepiej rozcieńczyć go w kieliszku z wodą (nie rozcieńczamy go w butelce, bo szampon może wtedy się zwarzyć).
Po drugie!
Nakładamy odżywkę, a jeżeli nie mamy czasu to spryskujemy włosy odżywką bez spłukiwania . Nigdy nie kończmy kąpieli bez dokładnego zamknięcia łuski.
Po trzecie!
Włosy spłukujemy letnią wodą. Gdy mamy więcej czasu, możemy rozrobić sobie kwaśny roztwór z przegotowanej, letniej wody i łyżeczki kwasku cytrynowego. Po zmyciu odżywki bądź maski, spłukujemy tym włosy i przystępujemy do modelowania.

Pamiętajmy!

Maskę nakładamy raz w tygodniu (przy tłustych włosach, dwa razy w miesiącu)
Nigdy nie używamy plastikowych szczotek ( chyba, że są to specjalne do rozczesywania) ani plastikowych wałków z kolcami, które rozrywają łuskę.
Po ciężkiej zimie należy udać się do salonu fryzjerskiego na odpowiednie nawilżenie włosów, jak i unormowanie pH.
Przed wyjściem na mocne słońce, należy używać kosmetyków z filtrem UV.

Mogę również polecić produkt na uwrażliwione końce.
Według mnie jest to "klej na końcówki". Włosy rewelacyjnie się rozczesują, przez co nie szarpiemy ich, nie puszą się. Zabezpiecza włosy przed gorącem.
Efekt: zdrowe i piękne włosy, aż po same końce







                               Pozdrawiam z zimowego Wałbrzycha ;)



                                               ☆★☆
  Spring, the right time for tidying up and changes . Perhaps it can't be seen outside yet, but it already rules my flat and my customers' hair. As I said, it's time for changes. The small ones and the large ones.
Maybe it's time to start with damaged hair ends. Unfortunately, unruly ends have been a problem for almost all of you. We must remember that a hair over 10cm is an aging one and without proper cosmetics it will be more sensitive and less resistant to damage. We can not tape the ends with pseudo "silk" (eg "Biosilk"). Do not kid yourself that you will get genuine liquid silk for 3 zlotys (less than 1 Euro). It is nothing else but concentrated silicones and preservatives, which are sealing our hair. First, it looks refreshed, and then, unfortunately, no conditioner or a mask is able to get through the silicone-paraben mixture and eventually your hair is damaged.
It is also important to systematically cut the ends. If your hair is exposed to heating every day (by using hair dryers, straighteners, thermo ceramic rollers etc) it should be cut every 1.5 months. If you are letting your hair grow (I mean healthy growing, with delicate colouring), you can easily let the ends grow until three months, but remember to look after them.
Unfortunately, sometimes even when taking care of your hair properly, you can still have split ends. The reason may be a hairdresser and his/her scissors.
Blunt scissors, where diamond coating has been torn off, tug your hair. causing split ends. We might not see it, but I'll show you what it looks like under the microscope. Using thinning scissors or razors has the same effect. Personally, I very rarely use this type of equipment, because I know how hair likes to "get away" and damages quickly after using cutting techniques of this type. Next time, ask your hairdresser not to use thinning scissors and you will immediately notice the difference. Our hair likes sharp blades!

 Hair care and products:
Firstly!
Wash your hair with pH-low-shampoos. The lower the pH, the more acidic it is, which closes hair husks. Here is, for example, L'Oreal Age Supreme Series. Remember that a shampoo is a concentrate, so it's best to dilute it in a small glass of water (do not dilute it in a bottle, because the shampoo can then be blight).
Secondly!
Put conditioner on your hair ,and if you do not have time, use sprayed conditioner without rinsing your hair. You must never finish washing your hair without closing your hair husks.
Thirdly!
Rinse your hair with lukewarm water. When you have more time, you may prepare the acidic mixture of boiled lukewarm water and a teaspoon of citric acid. After washing off the conditioner or mask, rinse your hair with the mixture and begin to model it.

Remember!
We put a mask once a week (for oily hair only twice a month)
Never use plastic brushes (unless special ones for combing) or plastic rollers with spikes that break the husk.
After a harsh winter, you should go to a hair salon to have your hair hydrated and its pH regulated.
Before exposing your hair to the sun, use hair cosmetics with UV sunscreens.

I can also recommend the product for sensitized ends.
To me it is a "glue for the ends". Your hair is sensationally easy to comb, it doesn't tug it or fluff it up. It protects the hair from the heat.
The result: a healthy and beautiful hair until the ends

If you have any questions, I'll be glad to answer them all.
Winter greetings from Walbrzych